завоёвывать его доверие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «завоёвывать его доверие»
завоёвывать его доверие — gaining his trust
Это значит общаться с людьми, узнавать их, завоёвывать их доверие.
That means talking to people, getting to know them, gaining their trust.
И Тьяго завоевывает их доверие, чтобы остановить их захват планеты.
And Tiago is gaining their trust, so he can stop them from taking over the planet.
Стало известно, что Пауэл и Дункан много общались до и после встреч. Она могла собирать информацию, завоевывала его доверие.
Mrs. Powell and Mr. Duncan were known to chat before and after meetings, so perhaps she was gathering information, gaining his trust.
Она завоёвывает его доверие.
She's gaining his trust.
Я только начала завоевывать его доверие.
I just started to gain his trust.