заводит часы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заводит часы»
заводит часы — winding the clocks
Если он скончался, То кто заводит часы?
If he is deceased... then who has been winding the clocks?
по всей видимости, он уже не сможет заводить часы
Consequently, he will no longer be employed here winding the clocks.
Наконец, Вильям предложил назначить того, кто будет заводить часы с их негромким, но всюду проникающим боем. — Чтобы никто не опаздывал.
Finally Wilhelm proposed that somebody should be responsible for winding up the clock with its small but penetrating chimes.
advertisement
заводит часы — другие примеры
Когда он прилетит, скажите ему, чтобы заводил часы сам.
When he comes, tell him to put his ring in the clock himself.
Не забывай заводить часы!
Don't forgot to wind your watch!
Морган Граймс так устал слушать, как Большой Майк заводит часы его мамаше, что действительно пришел на работу вовремя.
Morgan Grimes is so tired of listening to Big Mike punch his mama's time clock that he actually showed up for work on time today.
Мой дядя научил меня как заводить часы.
My uncle taught me how to run the clocks.
Никогда не заводи часы рано утром, пока комната не прогрелась. или слишком поздно, когда ночной воздух охладит их.
Never wind them in the early morning before a room has warmed up, nor too late, when the night air cools them down.