заводить дружбу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заводить дружбу»
заводить дружбу — making friends
Заводит дружбу с секретаршей.
Making friends with a secretary.
Зло умеет заводить дружбу с хорошими людьми и утаскивать их во тьму.
Evil has a way of making friends with the good and dragging them into the darkness.
Заводя дружбу, я стараюсь избегать тех, кто лелеет зависимость и питается ей.
In making friends, I try to be wary of people who foster dependency and feed on it.
...который уже заводит дружбу...очень активно... с какой-то меховой сумочкой...
Presently making friends rather vigorously with that... thing like a sporran.
Идешь на вечеринку, и заводишь дружбу с главами нейро, кардио и общей, и тебя никто не остановит.
You go to that party, you make friends with the chiefs of neuro, cardio, and general, you would be unstoppable.
Показать ещё примеры для «making friends»...