завис над — перевод на английский

завис над — hovering over

Ты завис над пожарным краном.
You're hovering over a hydrant.
Тут 29 кораблей зависли над нашими головами, а мы не знаем подлинных причин этого.
There are 29 ships hovering over our heads, and we don't know why.
Он завис над палубой.
So he hovers over the deck.
А второе свойство, которое он проявляет, он может изгибать линии магнитных полей таким образом, что этот кусочек постарается сопротивляться любому воздействию, даже если для этого понадобиться зависнуть над поверхностью Земли.
And the other thing is that it acquires the property that it can bend magnetic field lines in such a way that it will always try to resist any motion, even if that means hovering above the ground.
Кстати, в день нашей свадьбы, пара колибри зависла над нами, когда мы обменялись клятвами.
In fact, on the day we married, a pair of hummingbirds hovered above as we exchanged our vows.
Показать ещё примеры для «hovering over»...