зависший — перевод на английский
Варианты перевода слова «зависший»
зависший — hovering
И теперь она его рабыня, зависшая между его миром и нашим.
Now she has become his slave, hovering between our world and his.
Шри-Ланка, как слеза зависшая над экватором, медальон на шее Индии, её живот, полный труднопроходимых гор.
Sri Lanka, like a teardrop hovering over the equator, a locket hanging from India's neck, its belly full of rugged mountains.
С момента прибытия не было попыток вступить в контакт ни от одного из 29 кораблей, зависших в небе над крупнейшими городами мира.
Since their arrival, there's been no contact With any of the 29 ships Now hovering over the major cities of the world.
Утром, когда я проснулась, там был какой-то сгусток энергии, зависший над моей кроватью
When I woke up this morning, there was some kind of energy hovering above my bed.
Это вертолет, зависший над женщиной плавающей в бассейне.
That's a helicopter hovering over a woman swimming in her pool.