зависит ваша жизнь — перевод на английский

зависит ваша жизнь — your life depended on

— Сосредоточьтесь на этом сахаре. Будто от этого зависит ваша жизнь.

Focus on this sugar as if your life depended on it.

Доктор, вы так следите за временем, будто от этого зависит ваша жизнь.

You keep staring at that watch as if your life depended on it, Doctor.

Я для вас никто, и все же вы занимаетесь мной, словно от этого зависит ваша жизнь — почему?

I am nothing to you, and yet you pursue me as though your life depended on it — why?

Представьте их так, как будто от этого зависит ваша жизнь.

Explain them as if your life depended on it.

А вы бы хранили это в секрете, если бы от этого зависела ваша жизнь?

Wouldn't you keep silent if your life depended on it?

Показать ещё примеры для «your life depended on»...