завзятый — перевод на английский

«Завзятый» на английский язык переводится как «determined» или «persistent».

завзятый — другие примеры

Я то, что вы называете завзятым пьяницей.
I'm what you call a real A number one drunk.
Он сделался завзятым фотографом, как только обучился не заслонять рукой объектив, верно, Себастьян?
He became quite an expert as soon as he learned not to put his hand over the lens, didn't you, Sebastian?
С другой стороны, раз уж он завзятый неудачник, многое может случиться.
On the other hand, since he's a born loser... many things can go wrong.
Такой завзятый атеист.
Mr Atheist himself.
Парни никогда на меня внимания не обращали, но теперь я словно кружечка горячего шоколада, над которой желает поколдовать самый завзятый бабник школы.
I've never had a guy like me for anything, but now I'm such a steaming mug of hot chocolate that one of the studliest guys in school wants to use me to harvest some mojo.
Показать ещё примеры...