завести ребёнка с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «завести ребёнка с»

завести ребёнка сhad a baby with

Если бы вы подождали и завели ребенка с другим человеком, позже...
Yeah, if you had waited and had a baby with another man at a different time...
А потом легко завел ребенка с новой подружкой.
Same guy who just had a baby with his new girlfriend.
А потом завел ребенка с другой женщиной.
And then had a baby with another woman? !
Могу напомнить, что ты единственный, кто бросил нас а затем завел ребенка с другой женщиной!
Can I remind you that you are the one that left us and then had a baby with another woman!
Но я не могу завести ребенка с тобой, потому что он у меня уже есть и зовут его Президент Фитцджеральд Грант.
I can't have a baby with you because I already have a baby, and his name is President Fitzgerald Grant.
Показать ещё примеры для «had a baby with»...

завести ребёнка сhave a child with

— Я хочу завести ребенка с тобой.
— I want to have a child with you.
Мой сын собрался жениться и хочет завести ребенка с...
My son is going to get married and have a child with...
Малькольм не мог завести ребенка с вами.
Malcolm wouldn't have a child with you.
Если это выйдет наружу, то может навредить многим парам, которые завели детей с помощью Шона.
If this gets out, it could hurt many couples who already have children because of Sean.
Видеть тебя раз в год и растить сына в одиночку. И потом ты найдешь другую женщину и заведешь детей с ней.
Seeing you once a year while I raise a kid alone and then you find some other woman and have children with her.
Показать ещё примеры для «have a child with»...