завести дело против — перевод на английский

завести дело против — build a case against

Если мы не можем завести дело против Роуэна...
If we can build a case against Rowan...
Мы используем показания Джессалин Кёрр, чтобы завести дело против Полетт.
— We are gonna use jessalyn kerr's testimony To build a case against paulette.
— Мы собираемся завести дело против Люциуса.
So we are building a case against Lucious right here.
advertisement

завести дело против — make a case against the

Нужно завести дело против того, кто сделал эту брошюру.
You ought to make a case against whoever acquired this mural.
Брук, мы должны быть способны завести дело против нее.
Brooke, we have to be able to make a case against the woman.
advertisement

завести дело против — другие примеры

Вот почему обвинение не завело дело против тебя?
Isn't that why the prosecution didn't have a case against you?
Помощник окружного прокурора завел дело против моего клиента основываясь на том, что она вломилась в дом мисс Холл и затем вышла в этих самых сапогах.
The A.D.A.'s entire case is based on my client entering Ms. Hall's house and walking out wearing these boots.
Я заведу дело против Мэтта.
I'm going to make a case against matt.
Я хочу завести дело против Мэтта.
I want to mount a case against matt.
Семья Райли Марра хотят завести дело против Лейквуда, называя меня главным облажавшимся.
— That was the City Attorney. Riley Marra's family wants to file a civil case against Lakewood, naming me the lead screw-up.
Показать ещё примеры...