завесой тайны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «завесой тайны»
завесой тайны — mystery
Если бы мы сняли завесу тайны мы могли бы потушить твою рассеянность?
John? If we could remove the mystery do you think that we might extinguish the distraction?
Быть может, одно ваше присутствие... поможет снять завесу тайны, окружающей эту угрозу.
Perhaps with merely your presence... the mystery surrounding this threat will be revealed.
Когда ты отправишься на бал, на бал Зла... Сорви завесы тайны с Люцифера. Мистер Шпион, пока."
When you'll go to the ball, the Evil's ball clutch from Lucifer the mystery veils.
Что бы понять мой характер? Не переставай любить меня меньше сейчас, когда ты снял завесу тайны.
Don't start liking me less now that you're peeling away the mystery.
Может быть, я приоткрою завесу тайны.
I may be able to unlock some of its mysteries.
Показать ещё примеры для «mystery»...