завершить обучение — перевод на английский

«Завершить обучение» на английский язык переводится как «complete education» или «finish education».

завершить обучение — complete the training

У нас есть только 6 месяцев, чтобы завершить обучение.

We only have six months to complete your training.

Я завершил обучение.

My training is complete.

А сейчас мы выдадим аттестаты тем, кто успешно завершил обучение в школе.

And now we issue certificates to those who successfully completed the training school.

Учитель Йода, я вернулся, чтобы завершить обучение.

Master Yoda, I've come back to complete the training.

Он немедленно вернётся в Мюнхен и завершит обучение.

He will go back to Munich immediately and finish his studies.

Завершив обучение,

When he finished his studies,

Пэрслин Гомини Уилл успешно завершила обучение по курсу одиннадцатого класса и рекомендована к переводу в 12-й класс.

"has successfully completed the 11th grade... "and is recommended to the 12th grade." "Why stay we on earth except to grow?"

Когда Волшебник почти готов завершить обучение, его иногда посещают утерянные воспоминания и необычные сны.

When Wizards near the end of their training, they're sometimes plagued by lost memories and strange dreams.

Ты завершила обучение.

You graduate.

Пора завершить обучение.

— Yeah. Time to finish your training.

Слышала, антитеррористическое подразделение отбирает кандидатов среди стажеров, надеются, они смогут завершить обучение в процессе.

I heard HRT seeks out candidates at academy level — in hopes they'll be ready down the road.

Показать ещё примеры...