завершить начатое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «завершить начатое»
завершить начатое — finish the job
— Теперь они захотят завершить начатое.
— Now they want to finish the job.
Он хочет завершить начатое.
He wants to finish the job.
Не говоря уже о том, что вы вернулись чтобы завершить начатое, думая, что он выжил.
Not to mention you going back to finish the job when you thought he survived.
Они хотят завершить начатое!
They want to finish the job.
Что, пришёл чтобы завершить начатое?
What, you come here to finish the job?
Показать ещё примеры для «finish the job»...
завершить начатое — finish what i started
А вдруг он вернется, для того чтобы завершить начатое?
And what if he comes back to finish what he started?
Он хочет завершить начатое.
He wants to finish what he started.
Выйди из моего офиса и дай завершить начатое.
Get out of my office and let me finish what I started.
Чтобы завершить начатое.
To finish what I started.
Если ты думаешь завершить начатое, не вздумай.
In case you're thinking about finishing what you started, don't.
Показать ещё примеры для «finish what i started»...
завершить начатое — finish this
К тому же, я должен помочь маки завершить начатое.
And I've got to help the Maquis finish this.
Ты должен завершить начатое.
So let's finish this.
Знал, что ты придёшь завершить начатое мной.
I knew that you would come here to finish what I started.
к компьютеру и заверши начатое, Чарльз.
to the computer and finish it, Charles.
Нам надо завершить начатое.
close... Now looks like we're going to have to finish this.
Показать ещё примеры для «finish this»...