завершение операции — перевод на английский

завершение операции — mission

После завершения операции наши ребята тебя подберут.
After your mission, turn on your beacon. The extraction team will pick you up.
В одной ячейке будут деньги на оперативные расходы, в другой твоя зарплата. Ее ты не трогаешь вплоть до завершения операции.
Operational funds in one box, in the other your salary... which you don't take till the mission ends... when you get what accumulates.
advertisement

завершение операции — другие примеры

Я бы хотел вызвать вас только для того, чтобы поздравить с успешным завершением операции прошлой ночью.
I'd have much preferred simply to congratulate you... for last night's operation.
Если вы хотите успешного завершения операции тогда вам потребуется моя помощь.
If you wish to complete this undertaking, you will require my assistance.
Вопрос назрел, и если до завершения операции ты временно будешь глух к своим чувствам, ты меня весьма обяжешь.
Urgency has become something of an issue. So if you could restrain those feelings until you've completed the mission, I would be most grateful.
— После завершения операции, будут опубликованы все детали ее проведения.
When the operation is concluded, the details of its actions will be made public.
А мы запросто можем ее продать после завершения операции.
This way, we can sell it when we're done.
Показать ещё примеры...