завершаю начатое — перевод на английский

завершаю начатое — to finish what you start

Я всегда завершаю начатое, Чарли.

Oh, I always finish what I start, Charlie.

Я всегда завершаю начатое.

I always finish what I start.

Тебя бабуля не учила завершать начатое?

Didn't your grandma teach you to finish what you start?

Тебе мама не говорила, что невежливо не завершать начатое?

Didn't your mother tell you it's rude not to finish what you start?

У меня в гороскопе написано, что сегодня нужно уделять внимание мелочам... И завершать начатое.

My horoscope says today is the day for paying attention to small objects... and getting things done.

Завершаете начатую работу?

Completing the job you started?

— Завершаю начатое.

— Just finishing what I started.

Фрэнк, я видел, как часто ты не завершаешь начатое.

Frank, I've seen you start a lotta things you didn't finish.

И я не хочу завершать начатое, прежде чем получу твое благословение.

I don't want to follow through until I get your blessing.

Показать ещё примеры...