завернуть за угол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «завернуть за угол»
завернуть за угол — around the corner
— Завернула за угол.
— Right around the corner.
Как только завернешь за угол начинай стрелять.
As soon as you get around the corner, you start firing.
Спустись по запасной лестнице, выйди на улицу, заверни за угол.
Go down the back stairs. Out the side door and around the corner.
Я завернула за угол. А там были они, вся процессия.
I came around the corner, and there they were, the whole procession.
Он погнался за Джастином, завернул за угол, а спустя пару минут, он привёл его в наручниках.
He chased Justin around the corner, and then a couple of minutes later, he brought Justin back in handcuffs.
Показать ещё примеры для «around the corner»...
advertisement
завернуть за угол — turned the corner
Мы просто должны завернуть за угол.
We just have to turn the corner.
Заверни за угол.
Turn the corner.
Заверну за угол, где мы встретимся,
# I'll turn the corner and we'll meet
Несколько минут в чужеродной среде, Шэй Канлифф, Луиз Мингенбах ...а потом мы завернули за угол и снова оказались дома.
A few minutes adrift in an alien environment... then we turned a corner, and we were right back home.
Я пошла домой на время перерыва, чтобы погулять с собакой Завернула за угол и столкнулась с Тайлером.
I ran home on my lunch break to walk Baby, and I turned a corner and ran right into Tyler.
Показать ещё примеры для «turned the corner»...