заведённый порядок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заведённый порядок»
заведённый порядок — routine
О, как я люблю эту внезапную панику во взгляде каждый раз, когда я пытаюсь нарушить твой заведенный порядок дел.
Oh, I love that look of instant panic every time I try to change your routine.
Заведенный порядок.
The routine.
Вы полагаете, что кто-то, настолько связанный заведенным порядком, как вы, никогда не проезжал на красный свет, чтобы приехать вовремя?
Are you suggesting that someone as bound by routine such as yourself has never crossed against the traffic lights in order to keep to a schedule?
Это заведенный порядок. Мы просто должны исключить...
A full house search is routine.
У вас был заведённый порядок, всю вашу жизнь.
The two of you had a routine, an entire life together.
Показать ещё примеры для «routine»...