заведённая машина — перевод на английский

«Заведённая машина» на английский язык переводится как «running car» или «started car».

заведённая машина — car running

— У меня был друг в старшей школе, ...который пытался покончить с собой в гараже с заведенной машиной, но, в итоге, он не умер, а только получил повреждения мозга.
— I had a friend in high school... -Yeah. ...who tried to kill himself by sitting in a garage with the car running.
Она была потрясена, когда вы действительно его убили, и еще больше удивлена, когда вы заперли ее с заведенной машиной, в ее собственном гараже.
she was stunned that you actually did it and even more surprised when you locked her in the garage with the car running.
Там может быть немного напряжно, поэтому мне нужно, чтобы ты остался в заведенной машине, раз уже ты предпочитаешь наблюдать. Пошли, Кэлвин.
So, it might get a little hot in there, so I'm going to need you to stay in here and keep the car running, since you like to watch anyway.
И на будущее, парень сидящий в течение часа в заведенной машине либо наблюдает за кем-то либо дрочит.
Future reference, a guy sitting for an hour in a running car is either on a stakeout or getting his ashes hauled.
Ты оставил младенца в заведенной машине в этом районе?
You left a toddler in a running car in this neighborhood?