заварка — перевод на английский

заварка — tea

Убедитесь, что заварка остаётся в чайнике.
Make sure the tea stays in the pot.
Я смотрела на листики заварки четыре-пять раз в день, и они всё рассказывают мне одну и ту же историю...
I've looked at them tea leaves four and five times a day, and they keep telling me the same story...
Без обид, но эта заварка слегка слабовата.
No offense, but this, uh... this tea's a little weak.
advertisement

заварка — leaves

В чайной заварке, дружок.
— Tea leaves, my duck.
Хотел бы я добраться до того поклонника «Эрл Грея» и сказать ему пару слов о чайной заварке.
I'd like to get my hands on that fellow Earl Grey and tell him a thing or two about tea leaves.
advertisement

заварка — другие примеры

Чай с липовой заваркой, Ян?
Some lime-blossom tea, Jan?
Заливаю заварку и, согласно рекомендации, настаиваю 7 минут.
I pour the tea, and wait seven minutes, minding the prescription.
Заварка, правда, старая.
The brew is stale a bit.
Знаете, месье: в старом чайнике и заварка вкусней.
The old pots make the best soups.
Гадали по заварке, мисс Лэйн?
You been reading the tea leaves, Miss Lane?
Показать ещё примеры...