заваривать кашу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заваривать кашу»
заваривать кашу — другие примеры
По-моему мы не завариваем кашу, всего лишь вскользь упоминаем это.
I don't think we were making a meal of it, I thought we were just mentioning it, weren't we, Edwin?
Завариваешь кашу.
Stirring up some shit.
Я не стану заваривать кашу.
Don't worry! I won't start anything.
И Сол не заваривал кашу, он предоставил факты... твёрдые, прочные, неоспоримые факты от которых ты не убежишь.
And Saul wasn't just stirring things up, he was relaying facts-— fast, firm, fundamental facts
Ты завариваешь кашу, а люди просто ныряют с головой и делают за тебя всю грязную работу.
You make a mess, and people just jump in and do your dirty work.