заваливают работой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заваливают работой»
заваливают работой — другие примеры
Есть и девиз для тех времен, когда тебя заваливает работой:
There's even a catchy phrase for when you got too much to do:
Можешь сколько угодно заваливать работу на ТВ, но ты по-прежнему Рэйчел Берри, а Рэйчел Берри — гений на сцене.
You can flame out as spectacularly as you want on TV, but you're still Rachel Berry, and Rachel Berry is a show choir genius.
Бен, Вирджиния тебя заваливает работой?
Ben, is Virginia making you work too hard?
А с другой стороны, ты так заваливаешь работой офис прокурора, что они тебе должны благодарственное письмо и бутылку подороже.
On the other hand, you're sending so much business over to the DA's office that they owe you a thank-you note and a nice bottle.