забыть дорогу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забыть дорогу»
забыть дорогу — lost
— И забыл дорогу?
— You got lost?
Забыли дорогу к своей палатке, лейтенант?
Lost your tent, lieutenant? Or are you just trying to steal my wife?
advertisement
забыть дорогу — forget
Если честно, то я забыла дорогой.
Well, to be absolutely honest, I forgot.
Да что я забыла дома? Или ты отвезешь меня туда, куда я хочу, или можешь забыть дорогу ко мне.
Either you take me where I want to go, or you can forget where I live, and this time it's for good!
advertisement
забыть дорогу — forget a road
Черт, Лазар! Ты забыл дороги!
Damn it, Lazar, you forgot the roads!
Как я могу забыть дорогу с названием «Шип»?
How could I forget a road called Sheep?
advertisement
забыть дорогу — другие примеры
Забудь дорогу всяк, сюда вошедший!
No scum allowed.
Я не намерен повторять я принесу тебе деньги, а ты забудешь дорогу в мой дом уяснил?
I'm only gonna say this once. I'll get you your money, but don't ever come to my house again. You got it?
Забудь дорогу в школу каскадёров.
Don't come to the action school either.
Я же велел забыть дорогу в этот дом.
I thought I told you never to come back here.
Я никогда не забуду дорогу домой после рождения Роско.
I'll never forget driving home from the hospital after Roscoe was born.
Показать ещё примеры...