забытые воспоминания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забытые воспоминания»
забытые воспоминания — long-forgotten memories
Эти историки-телепаты проводят свои исследования, оживляя давно забытые воспоминания.
These telepathic historians conduct their research by retrieving long-forgotten memories.
Она хотела поговорить с Лиззи чтобы попытаться восстановить давно забытые воспоминания Лиззи о писательстве.
She wanted to talk to Lizzie herself... .. to try and uncover Lizzie's long-forgotten memories of writing.
В детстве эта земля была его домом. и давно забытые воспоминания нахлынули на него. в волшебных лучах солнца.
this land had been his home. he had taken the white man's ways... and served in the white man's army... but now he had come back to the scenes of his youth... and a flood of long-forgotten memories. (Screeching) he had watched Wahmdi... lifted into the sky... by the strong medicine of the sun.
advertisement
забытые воспоминания — forgotten memories
Все снова было в новинку — звуки наших голосов, забытые воспоминания, вкус еды.
Everything was new again-— the sounds of our own voices, forgotten memories, the taste of food.
Забытые воспоминания могут вернуться и наложиться на новый опыт.
Forgotten memories could return, new ones could surface.
Забытое воспоминание.
A forgotten memory.
advertisement
забытые воспоминания — другие примеры
Да, сейчас забытые воспоминания, хранящиеся в памяти маленького мальчика, предстанут на ваших мысленных экранах.
Now long-lost memories the unknown past of a small child will be projected on your mental screens
У него есть эффект извлекать забытые воспоминания, особенно травмирующие воспоминания.
It has some specific effect in raising forgotten memories, particularly traumatic memories.
Боюсь, эти события вернули забытые воспоминания.
I'm afraid this will have brought it all back.
Брэкстон искал забытое воспоминание.
Braxton was searching for a memory.