забрёдший — перевод на английский

Варианты перевода слова «забрёдший»

забрёдший — другие примеры

Однажды рыцарь, забредший в эти земли... привел сюда коня на водопой...
One day... a knight passes by leads his horse to drink
Разве нам не достаточно проблем и без забредшего сжигающего заживо монстра?
Don't we have enough to do without burning monsters coming here?
Всем известно, что в каждом из маленьких городков имеется ведьма. И она ест непослушных детей, а временами забредших к ней во двор щенков.
It's common knowledge that most towns of a certain size have a witch if only to eat misbehaving children and the occasional puppy who wanders into her yard.
Да, ну, это мой район, и я не люблю шпионов, богатенькая белая девочка, забредшая в бедный район в поисках наркоты.
Yeah well, it's my neighborhood and I don't like seeing rich white girls slumming it, looking for dime bags.
Теперь давайте подумаем. Я понимаю, что мы все здесь просто кучка случайно забредших людей.
Now look, I get that we're all a ragtag bunch of ramblers here...
Показать ещё примеры...