забрызгано грязью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «забрызгано грязью»

забрызгано грязьюsplattered with mud

И обвиняемому принадлежит точно такое же пальто, которое было сдано в чистку, поскольку было забрызгано грязью.
Which he was in a great hurry to send to the cleaners because it was splattered with mud.
А теперь мы подходим к забрызганному грязью пальто.
And now we come to the coat splattered with mud.
advertisement

забрызгано грязью — другие примеры

Брюки были снизу влажными и забрызганными грязью.
when you went through that door into the kitchen.
Немного забрызгана грязью.
Just beating the mudslingers to it.
.. стою здесь, забрызганный грязью с дороги, и потею от желания видеть его.
It doth, it doth. But to stand stained with travel and sweating with desire to see him.
Ноги забрызганы грязью.
Mud spatter on her legs.
Номерной знак забрызган грязью.
The plate's obscured by mud.