заброшенный карьер — перевод на английский

заброшенный карьер — disused quarry

Заброшенный карьер?
A disused quarry?
Мою подругу Кэт, везут на выходные в Париж, а меня на заброшенный карьер. Зато какое там озеро!
Kat's boyfriend is taking her to Paris for the weekend and mine is taking me to a disused quarry!
Это заброшенный карьер.
It's a disused quarry.
advertisement

заброшенный карьер — abandoned quarry

Джек Лэмберт, его жена и семилетняя дочь были похищены из своего дома и отвезены на заброшенный карьер около Тайгарда, где их пытали в течение двух дней.
Jack Lambert, his wife, and seven-year-old daughter were abducted from their home and taken to an abandoned quarry near Tigard and tortured for two days.
Знаешь, что лежит на дне заброшенного карьера, под водой?
You know what's at the bottom of an abandoned quarry, Under all that water?
advertisement

заброшенный карьер — другие примеры

Мы разбили лагерь в паре миль на северо-запад, возле огромного, заброшенного карьера.
We're camped a few miles northwest, up by a big abandoned rock quarry.
— Это прямой эфир с заброшенного карьера Таконик, который оцепила полиция Скотсдэйла.
— These are live images from the abandoned Taconic quarry where Scottsdale PD has established a perimeter.
Лэнд-Крузер был обнаружен в заброшенном карьере.
..the LandCruiser was found in an abandoned pit belonging to the KB Mining Corporation.
"Не идите за ним в заброшенный карьер, инспектор Графтон.
'Don't follow him into that abandoned mineshaft, DCI Grafton.
Заброшенного карьера.
An abandoned mine.