забрать её домой — перевод на английский

забрать её домой — take her home

Как скоро я смогу забрать ее домой?
How soon can I take her home?
Когда я могу забрать ее домой?
When can I take her home?
— Может, мне забрать ее домой?
Do you think I should take her home?
Если все пройдет нормально, ты сможешь забрать ее домой через пару дней.
If it all checks out, you can take her home in a couple of days.
Ну, а когда мы сможем забрать ее домой?
Well, when can we take her home?
Показать ещё примеры для «take her home»...
advertisement

забрать её домой — bring her home

Именно поэтому мы должны забрать её домой.
Dad, that's exactly why we need to bring her home.
Я не могу забрать ее домой, там моя дочь.
I mean, I can't bring her home, not with my daughter there.
Мы здесь просто чтобы забрать её домой.
We're just here to bring her home.
Она отдыхает, они оставят её на ночь для наблюдения, но завтра мы сможем забрать её домой.
She's resting, they're going to keep her overnight for observation, but we should be able to bring her home tomorrow.
Не забудь забрать её домой, и скатерть!
Remember to bring it home, and the cloth!
Показать ещё примеры для «bring her home»...