забрал часть — перевод на английский

забрал часть — took a piece of

Он пришел и забрал часть ее... ее содержание, ее безопасность.

He came in and took a piece of it away, her contentment, her security.

Когда ты ушла, ты забрала часть моего сердца вместе с собой.

When you left, you took a piece of my heart with you.

Ты забрала часть моего сердца вместе с собой, и...

You took a piece of my heart with you, and...

Когда ты попросил меня не отвечать на вызов Тедди, ты забрал часть меня.

When you asked me to ignore Teddy's page, you took a piece of me...

Ты забрала часть от своего костюма.

You took that piece from your suit.

Показать ещё примеры для «took a piece of»...

Слушай, они должны были забрать часть оружейного пороха.

Listen, they must have taken some of our gun powder.

Я забрал часть его боли себе.

I've taken some of his pains upon myself.

Когда ты коснулась Закари, у тебя было видение что значит, ты забрала часть его энергии

When you touched zachary, you had a vision, Which means you took on some of his energy.

Не нужно нарываться, друг мой, я заберу часть твоего долга наличкой как жест доброй воли.

Step out of the way, my friend, and let me take some of what you owe in cash as a gesture of goodwill.

Ты забрал часть его боли.

You took some of his pain away.

ј когда ушло, то забрало часть —ары с собой.

And when it went away... that thing, it took part of Sarah with it.

Потому что убийца забрал часть мозга жертвы?

Because a killer took a part of a victim's brain?

Она не хочет, чтобы я забрала часть дома, который считает своим?

She doesn't want me to take part of a house she feels is hers?

Если верить Вильяму Беллу он забрал части твоего мозга не без причины

According to William bell, he took out those parts of your brain for a reason.

Они забрали часть меня.

They had taken a part of me.