забрал у тебя всё — перевод на английский

забрал у тебя всё — took everything you had

И каждый день она будет напоминать тебе о человеке, который забрал у тебя все.

And every day, that mark will remind you of the man who took everything you had.

И каждый день она будет напоминать тебе очеловеке,который забрал у тебя все.

And every day, that mark will remind you of the man who took everything you had.

Я забрала у тебя все, как ты забрал все у меня.

I had to take everything away from you because you took everything away from me.

— Они заберут у тебя всё.

— They're gonna take everything.

Настолько слабый, что кто-то может просто прийти и забрать у тебя всё!

So weak that someone can just turn up and take it all from you!

Почему ты думаешь, что я не заберу у тебя все это... и не выкину твой зад отсюда?

What makes you think I ain't gonna take this off your hands... and throw your ass up outta here?

Я забрал у тебя всю твою жизнь.

I took away your whole life from you.

Извини Симпсон, но мне придется забрать у тебя все эти награды.

I'm sorry, Simpson. I have to take back those awards.

Я заберу у тебя всю компанию.

I'm coming back for everything.

Я заберу у тебя всю твою свободу!

It means I'll rob you of all your freedom!

А я ждал, пока ты уснешь, чтобы забрать у тебя всю твою медь.

And here I was waiting till you slept to rob you of your copper.