забрали дело у — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забрали дело у»
забрали дело у — took the case from
Это объясняет, почему они забрали дело у Агенства.
That explains why they took the case from the Agency.
— Вы забрали дело у Даяны Локхарт? — Нет.
— You took the case from Diane Lockhart?
Но Робан забрал дело у меня, чтобы ускорить.
But Roban took the case from me in order to speed things up
Мы забрали дело у департамента полиции в мае.
We took the case over from Sac P.D. in May.
Тогда заберите дело у полиции и закройте его.
Then take the case over and close it.