заботливый папаша — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заботливый папаша»

заботливый папаша — другие примеры

Дома-то, небось, заботливого папашу из себя строишь?
You play a nice daddy for your kids?
Сандрина и Шарлотта подыскивают двух заботливых папаш... Основные характеристики: альтруисты и энергичные...
Sandrine and Charlotte seek two caring dads... altruistic and energetic...
ну и мина у заботливого папаши.
She's reading at an amazing pace.
Подвалил ко мне, как заботливый папаша и устроил допрос.
Came at me like Joe Concerned Citizen, asking procedural questions.
Или собираешься строить из себя заботливого папашу?
What now, you gonna become a concerned father?
Показать ещё примеры...