заботливый муж — перевод на английский

заботливый муж — attentive husband

«Бо очень нежныи и заботливый муж. »
Bo is a very gentle and attentive husband.
Я не был... Я не был самым заботливым мужем.
I haven't been the most attentive husband lately.
advertisement

заботливый муж — thoughtful husband

Я сделал ошибку. Я просто хотел быть заботливым мужем.
I wanted to be a thoughtful husband.
Кто бы на её месте мечтал о более чутком и заботливом муже?
Who could ask for a more caring and thoughtful husband?
advertisement

заботливый муж — другие примеры

Посмотри какой у тебя заботливый муж!
You see?
Я молюсь оказаться на месте своего брата, чтобы стать мальчику таким же хорошим отцом как Роберт, а для вас добрым, оберегающим и заботливым мужем.
I pray that in my brother's stead, I may be permitted to be a father to the boy as good as Robert would have been, and as to your care and comfort and safety, as good a husband to you.
Ох, мой чудный заботливый муж.
Oh, my beautiful and nurturing husband.
Да, хочу сказать, как мне повезло с таким заботливым мужем, и... я очень сильно тебя люблю.
Yeah, I just want to say how lucky I am to have such a supportive husband, and... I love you very much.
Что могло подтолкнуть Жоржа Леблана, верующего католика, заботливого мужа и отца, к этим чудовищным и бессмысленным действиям?
What drove Georges Leblanc, a practising Catholic, loving husband and father, to commit such monstrous and senseless acts?
Показать ещё примеры...