заботливая мать — перевод на английский

caring mother
mother
devoted mother
overprotective mother

заботливая мать — caring mother

У вас заботливая мать.

You have a caring mother.

Глориа, тот факт, что вы так обеспокоены, лишний раз доказывает, что вы любящая и заботливая мать.

Gloria, the fact that you are so concerned is only proof that you are a loving and caring mother.

Заботливая мать любящая жена

Caring mother...

Раньше у него была заботливая мать.

Then, he had a mother to care for him

заботливая мать — mother

Как любая заботливая мать, она хочет, чтобы ты получила хорошее образование..

JIMMY: Like any good mother, she cared about your education...

Вы были очень заботливой матерью для Роберта и Розамунд?

Were you a very involved mother with Robert and Rosamund?

Думаешь, так ты больше похожа на заботливую мать?

You think that makes you more motherly?

заботливая мать — devoted mother

Миссис Шредер вдова и заботливая мать.

Mrs. Schroeder is a widow and devoted mother.

А ты я погляжу заботливая мать, да?

You are a devoted mother, aren't you?

заботливая мать — overprotective mother

— Ну, теперь я уверена, что среди Визитеров тоже есть невероятно заботливые матери.

— Okay, now I am sure that the Visitors have overprotective mothers, too.

Или чересчур заботливая мать... которая их слишком нежит.

Or an overprotective mother... who pampered them.

заботливая мать — другие примеры

Какая у тебя заботливая мать!

Your mum's sweet.

Это не значит, что она не замечательная, заботливая мать.

That doesn't mean she's not a wonderful, caring milf.

Как заботливая мать, я беспокоюсь о таких вещах.

As an active morn, I care about these things.

Она заботливая мать, партнер в юридической фирме, добропорядочный гражданин Если она все еще поддерживает его после всего, через что он заставил ее пройти....

She's a doting mother, partner at a law firm, all-around upstanding citizen. If she's still supporting him — after everything he's put her through...

Вы узнаете мою клиентку, Хэлен Харвуд, как заботливую мать троих детей.

You will come to know my client, Helen Harwood, as a doting mother-of-three.