заботиться о своём сыне — перевод на английский

заботиться о своём сыне — take care of your son

Заботиться о своем сыне?

Take care of your son?

Ангел, я рада, что ты хочешь заботиться о своем сыне.

Angel, I'm glad you wanna take care of your son. I am.

— Вы сами заботитесь о своём сыне?

~ You've been taking care of your son by yourself?

Не учи меня, как заботиться о своем сыне.

Don't tell me how to take care of my son.

Мой бывший сказал мне, что я не забочусь о своём сыне, что меня заботил лишь мой бизнес. и почему они должны мешаться?

My ex told me that I didn't care about my son, that all I cared about was my business, and why should either of them stick around?

Она просто мать, которая заботится о своих сыновьях.

She's just a mom who cares for her sons.

Это естественно для матери заботиться о своем сыне.

It's only natural for a mother to care about her son.

Я знаю, вы заботитесь о своем сыне, но он чертовски хороший игрок.

I know you care about your son, but he's a heck of a player.

Ты должен заботиться о своём сыне, так, будто ты заботишься о всём человечестве.

You need to look after your son as if you were looking after all of mankind.

Заботься о своем сыне.

Look after your son.

Я хорошо забочусь о своем сыне.

I take good care of my son.

К тому же, если ты хоть как-то заботишься о своём сыне, ты рискуешь...доверяя мне.

Besides, if you care anything about your son, it's a risk you'll want to take... trust me.