заботиться о здоровье — перевод на английский

заботиться о здоровье — your health

А почему я должен заботиться о здоровье того, кто даже входную дверь не хочет закрывать?

Why do I concern myself with the health of someone who does not even bother to lock his door?

Значит, он не особо заботится о здоровье.

So it's not like he's a health guy.

«Джем Пони» не заботится о здоровье работников? — Не особо.

Jam Pony doesn't have much of a health plan, huh?

С каких пор ты заботишься о здоровье?

Since when have you gotten interested in your health?

Я забочусь о здоровье, а Митч нет.

I'm taking care of mine. Mitch is not.

Я забочусь о здоровье, а Митч нет.

I'm taking care of mine and Mitch is not.

сказал заботиться о здоровье и беспокоился за меня.

He came over last time and started caring about my health.

Несмотря на то, что сладости — наше средство к существованию, мы также заботимся о здоровье наших покупателей.

— Although candy is our bread and butter, We also care about the health of our customers.

Клиника только заботится о здоровье матери и ребёнка.

The hospital is only concerned with the health of the mother and the baby.

Если ты совсем не заботишься о здоровье нашего ребёнка, и не выяснишь, как пронести витамины,

If you're not gonna be concerned about the health of our child, and you don't wanna figure this out,

Мы очень заботимся о здоровье.

We're very health conscious. There's no meat...

Я занимаюсь спортом, бегаю по утрам, забочусь о здоровье.

Because I'm working out. I do free-weights.

Бен, если ты не будешь заботиться о здоровье жены, то и ее вскоре потеряешь.

Ben. If you don't start taking better care of your wife, then you are goning to lose her too.

Тогда лучшей возможности, чем заботиться о здоровье ее президента, тебе не найти.

Then what better way than to look after the health of its president?

Которая заботится о здоровье людей.

It's a multilevel company that concerns about everyone's health.

Показать ещё примеры...