заболел в — перевод на английский

заболел в — fell ill on a

Смотрите не заболейте в среду.

Yes, don't fall ill on a Wednesday.

Он и ваш сын заболели в одно и то же время.

Both he and your son fell ill at the same time.

Дворяне заболели в галерее.

A noble fell ill in the gallery.

И ходят слухи, что двое слуг Элихью Брауна заболели в январе, но он скрыл это по понятным причинам.

And there are rumors that Elihu Brown had two of his live-in servants fall ill in January, but he kept it quiet for obvious reasons.

Было так стыдно, что я даже заболел в воскресенье.

So ashamed I fell ill on a Sunday.

Я просто заболела в один день.

I just got sick one day.

Мне жаль, что твоя мама заболела в тот момент.

I'm sorry that your mother got sick when she did.

И как ты заболела в первый раз с тех пор, как мы знакомы.

And then I was thinking about the earthquake and how you got sick for the first time since I've known you.

Как 83 человека заболели в одно и то же время?

How did 83 people get sick at exactly the same time?

Ты не заболеешь в мою смену.

You're not getting sick on my watch.

Показать ещё примеры для «got sick»...

Она заболела в отпуске.

She is sick on vacation.

Только я не считаю это совпадением, что они оба заболели в один день?

Can't be the only one who thinks it's slightly coincidental they're both sick on the same day?

Я не могу заболеть в день нашего большого дебюта.

I wouldn't be sick for our big debut.

Мы не хотим передать папе микробов, чтоб он заболел в космосе.

We don't want Daddy to get our germs and get sick in outer space.

Помнишь, как все это началось когда она тяжело заболела в детстве?

Remember how it started... when she was so sick?

Текст комментария:

Электронная почта: