забирать с собой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забирать с собой»
забирать с собой — taking
Когда мы подбираемся близко, они исчезают, забирая с собой наших самых любимых, слишком быстро, чтобы понять причину.
When we get near, they slip away, taking our most beloved with them too fast to comprehend motive.
Ага. Они не забирают с собой эти вулканские суда.
They're not taking those ships home!
Ты все забираешь с собой, да?
Wow, you're taking everything, huh?
Картину мы забираем с собой.
Right. We are taking the painting.
Это все равно что забирать с собой шампунь из отеля.
It's like taking the shampoos from a hotel.
Показать ещё примеры для «taking»...