забивающий — перевод на английский

забивающий — clogging

Да, из-за таких идиотов, как я, забивающих вашу скорую.
Yeah, because of idiots like me clogging up your E.R.
Я вас не понимаю, мистер Нэйлор. Реальный убийца номер один в Америке — это холестерол, а сенатор Финистерр представляет штат, забивающий артерии нации вермонтским чеддером.
Well, the real demonstrated number one killer in America is cholesterol, and here comes Senator Finistirre, whose fine state is, I regret to say, clogging the nation's arteries with Vermont cheddar cheese.
advertisement

забивающий — другие примеры

Огромные черти, целую вечность забивающие вам в задницу раскаленную кочергу?
Big demons sticking red-hot pokers up your arse for all eternity?
Во всех магазинах останутся на полках ужасные, забивающие артерии гамбургеры.
The commissary will continue to serve horrifying, artery-clogging hamburgers.
Значит ты можешь представить его, забивающим до смерти женщину, собственными руками?
Mm-hmm. So you could see him beating a woman to death with his hands by himself?
Как бы то ни было, то что происходит в моём мотеле, всё ещё решаю я, и мне не нужны здесь люди в драных джинсах, в рванье и с грязными волосами, зависающие на моей новой мебели и забивающие косячки.
Is still under my control, and it does not include people in torn jeans with tie-dyed clothing and dirty hair hanging out on my new furniture smoking a doobie.
«Забивающие косячки.»
«Smoking a doobie.»
Показать ещё примеры...