забиваться в угол — перевод на английский

забиваться в угол — другие примеры

Они просыпались среди ночи, забивались в угол вопили, карабкались на стены.

They would wake up in the night, curled in the corner screaming, clawing at the walls.

Я забиваюсь в угол от клаустрофобии на таких полётах.

I get so claustrophobic and cramped on these flights.

Я забивался в угол... затаив дыхание в страхе, что кто-то заговорит со мной.

And I'd be cowering in a corner trying to hold my breath for fear that someone would talk to me.

Ну, когда девушки забиваются в угол и выкалывают глаза каждому, кто близко подойдет.

You know, when girls go feral in corners and gouge anyone's eyes out who gets too close.