заберёшь к себе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заберёшь к себе»
заберёшь к себе — take
Дорогой Бог, пожалуйста, забери к себе эту чертову шантажистку немедленно.
Dear God, please take that blackmailing bitch home now.
Если вы — друг Кавачей, как говорите почему не позволяете, чтобы мы забрали к себе ее сейчас?
If you are the friend of the Kawatche that you claim to be... then why won't you let us take it now?
Ваш напарник погиб, вы забрали к себе его дочь.
Your partner dies, you take in his kid.
Мэри Энн нашла меня и забрала к себе.
Then Mary Anne tracked me down and took me in.
Мой двоюродный брат забрал к себе свою дочку, и государство платило ему пособие 600 баксов в месяц.
My cousin, he just had to take his baby girl, and the state's paying him $600 a month for free.
Показать ещё примеры для «take»...