заберу свой выигрыш — перевод на английский

заберу свой выигрыш — take my winnings

Рядовой Бакли, вы победили. И имеете полное право забрать свой выигрыш, но я люблю этого мужчину.
Private Buckley, you have won and you have every right to take your winnings, but I love this man.
Я удовольствуюсь тем, что заберу свой выигрыш и пойду домой.
I'm content to take my winnings and go home. You go for it, Emmy-Lou.
advertisement

заберу свой выигрыш — другие примеры

— Я только заберу свой выигрыш.
— I'll just take my winnings.
Только заберу свой выигрыш.
I'll just collect my winnings.
Он может забрать свой выигрыш или сорвать самый большой куш в истории телевидения, ответив последний вопрос на 20 миллионов рупий.
He can walk away with that in his pocket or make the biggest gamble in television history. to go for the final question and a staggering 20 million rupees.
Когда они пришли бы забрать свой выигрыш, вы бы узнали, кто они.
When they came forward to collect their winnings, you would know who they were.