забаррикадировавшийся — перевод на английский

забаррикадировавшийся — barricaded

У нас неизвестное количество... забаррикадировавшихся в юго-восточном конце коридора. Читаю.
We have an unknown number... barricaded in the southeast end of the compound.
Местные службы в состоянии повышенной готовности. после перестрелки с забаррикадировавшимся подозреваемым рядом с Грамерси парком.
Local authorities are still on high alert after trading gunfire with a barricaded suspect outside Gramercy Park.
У нас дюжина человек забаррикадировавшихся внутри домика, ребёнок в критическом состоянии которого нужно немедленно эвакуировать, у нас нет жратвы, перепуганны, без оружия для защиты, и я хочу знать, что вы люди собираетесь с этим делать.
We have a dozen people barricaded inside the lodge, a kid who is critically wounded who needs to be evacuated immediately, we're low on food, on heat, we have no weapons to speak of, and I want to know what you people are gonna do about it.
...пока неизвестно, но мы можем сообщить, что этим утром в криминалистическую лабораторию Майами-дейд проник мужчина в маске, забаррикадировавшийся вместе с персоналом внутри...
***still coming in, but we can report to you that a masked gunman entered Miami-Dade's crime lab this morning, barricading himself and staff inside...
advertisement

забаррикадировавшийся — другие примеры

Вести переговоры с забаррикадировавшимся преступником?
Negotiating with a barricaded suspect?
По данным полиции забаррикадировавшийся в доме мужчина— 612)}Подозреваемый:
The man cut inside to by the police this is Otoharada Kuro, 46 years.