забарахлить — перевод на английский

забарахлить — acting up

Эта штука опять забарахлила.
This thing's acting up again.
Машина опять забарахлила.
The car's acting up again.
П-84 что-то забарахлил.
— What for? — The P-84's been acting up.
advertisement

забарахлить — другие примеры

У нас забарахлили датчики высоты, вот почему мы потерпели крушение.
The gauges went wild, that's why we crashed.
У них забарахлил двигатель, и им пришлось простоять 8 часов недалего от Сёдерчепинга.
They suffered from engine failure and had to stay outside of Soderkoping for 8 hours.
Если он забарахлит, нам придется туго.
If it breaks down, we could be in for some unwelcome company.
И тут радио забарахлило, поэтому мне пришлось спуститься чтобы позвонить.
And then the radio went glitchy, so I just need to get down and use a phone.
Кажется твой аппарат забарахлил...
Looks like your engine could use a little work.
Показать ещё примеры...