забавное приключение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «забавное приключение»

забавное приключение — другие примеры

Позже, намного позже, когда я уже вернулся в Париж, все мои злоключения показались мне забавным приключением
After, long after, when we are back in Paris the whole situation turned into an exciting adventure.
Мы без труда добывали себе обед для нас это было забавным приключением...
Eating was not a problem We had fun going that way
По-твоему, это забавное приключение?
CLAIRE [IN FRENCH]: You think that's funny? CLAIRE [IN ENGLISH]:
Забавное приключение!
What a fun quest !
Это лучшее забавное приключение за всю неделю.
That's the best laugh I've had all week.