заасфальтировать — перевод на английский

Варианты перевода слова «заасфальтировать»

заасфальтироватьasphalt

Ведь мы могли бы заасфальтировать весь земной шар, прорыть метро до Владивостока, лестницу построить до Луны.
We could have covered with asphalt the entire globe, dug the subway through to Vladivostok, built a staircase up to the Moon.
Надо все вырубить и заасфальтировать.
Everything must be cut down and asphalt.
advertisement

заасфальтироватьpave over all of this

Не настолько, чтобы сообщить, что место преступления заасфальтировали.
Not nice enough to let you know the whole crime scene got paved over.
А когда закончат, всё здесь заасфальтируют.
And when they're done, they're gonna pave over all of this.
advertisement

заасфальтировать — другие примеры

Заасфальтируем здесь все, дома поставим.
Cut my throat...
Выкопали яму, скинули туда фишки, затем — слой уже измельчённых фишек. А потом заасфальтировали.
They dig a hole,they fill it with the chips,put a layer of shreds on top of it, and then seal it with a layer of concrete.