жёстко с ними — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жёстко с ними»
жёстко с ними — hard on him
Вы были немного жесткой с ним, да?
You were a bit hard on him.
— Не стоит так жестко с ним.
Don't be too hard on him.
Слушай я правда ценю все что ты для него делаешь, Но я не понимаю почему тебе нужно быть такой жесткой с ним.
Look, I really appreciate everything you're doing for him, but I don't understand why you have to be so hard on him.
Сержант Дрискол всегда жестче с ним, чем с остальными.
D.I. Driscoll's way harder on him than the rest of us.
Эти вот ребята, вы слишком жестко с ними.
Take those kids, for instance. You were pretty hard on them.