жёсткий взгляд — перевод на английский

жёсткий взгляд — tough gaze

И потом, у него был, что называется, жёсткий взгляд.
And... how can I say he had a tough gaze.
Вот именно, жёсткий взгляд.
That's it... a tough gaze.
advertisement

жёсткий взгляд — другие примеры

У твоей сестры очень жёсткие взгляды.
Your sister has definite opinions about things.
Смех и слезы. Жесткий взгляд, изучающий тебя.
The laughing and the tears and the cruel eyes studying you.
Только Вы можете решить для себя что... возьмите жесткий взгляд на вашу жизнь.
Only you can decide for yourself what ... take a hard look at your life.
А если жёстким взглядом вперишься в то же самое дерево, не заметишь леса.
You got hard eyes, you're staring at the same tree, missing the forest.
Она удостоит меня своим холодным, жестким взглядом.
She'll be giving me one of her hard cold stares.