жёсткая рука — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жёсткая рука»

жёсткая рука — другие примеры

Вам нужна жесткая рука, товарищеская помощь!
Hard comrade's aid is what you need!
У вас нежное сердце, но жесткие руки, мэм.
You have a soft heart, but hard hands, ma'am.
Женщины предпочитают,... когда их ведут жёсткой рукой... поэтому помните — вы должны... вести в танце. Вот так...
Women prefer to be led by a firm man so remember you are leading the dance.
Начистоту, жизнь это ад и жёсткая рука смерти наше единственное спасение.
Truly, life is hell and death 's rough hand our only deliverance.
И они ходят по улице, но это, это жесткая рука в сторону, вы знаете что нибудь о том, зачем они это делают?
And they walk up the street, but it's the, it's the stiff arm by the side, you know what is that about, why do they do that?
Показать ещё примеры...