жёсткая радиация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жёсткая радиация»

жёсткая радиация — другие примеры

Надеюсь, ты напомнил ему о том, что снаружи минус 30 градусов, а жесткая радиация, убьет любого за пару часов?
I hope you reminded him that there is minus 30 centigrades outside and radiation that can finish everybody off in a few hours?
Я говорю, что инженерный отсек сейчас наполняется жесткой радиацией и ядро собирается забрать остатки корабля.
I'm saying that Engineering is about to be filled with hard radiation, and then the core is going to go up and take the rest of the ship