жующий — перевод на английский

жующий — eating

Что американец, сидящий на полу в пустой квартире, жующий сыр и запивающий его водой, очень интересен?
That an American on the floor in an empty house... eating cheese and drinking water is interesting?
Я нашел их играющими в шахматы за столиком в кафе. Жующими то, что осталось от конфет.
I found them seated at a café, playing chess, eating what was left of the chocolates.
Я чувствовал себя неуютно перед всеми этими жующими и пьющими священниками, Мне было немного страшно, Хотя все смотрели на меня дружелюбно, кроме отца Маноло, который, казалось, вот-вот заплачет.
I felt odd in front of all those priests drinking and eating, and I was a bit scared, but they all looked at me kindly, except Father Manolo, who looked ready to cry.
Моя мама буквально не переносила вид ничего не жующего человека.
My mum literally could not bear the sight of somebody not eating.
Да, но наша книга должна быть не только о жующей курочке.
Right, but our book needs to be more than just about a chicken eating.
Показать ещё примеры для «eating»...
advertisement

жующий — chewing

Я обнаружила Пола Анку забравшегося под раковину на кухне, жующего одну из моих любимых пар туфель.
I found Paul Anka hiding underneath the kitchen sink, chewing on one of my favorite pairs of shoes.
Видите старика, жующего жвачку? Так это не жвачка.
Beware of the old guy chewing gum.
Мне нравится твоё жующее лицо.
I like your chewing face.
Школа это пасть огромного чудовища кусающего и жующего и плюющего людям в лицо.
High school is the mouth of a great demon biting and chewing and smushing people in the face.
Скорее всего на кухне, жующим свиное ухо, которое я ему оставил.
probably on my kitchen floor, chewing on a pig's ear that I left for him.
Показать ещё примеры для «chewing»...