жуткий момент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жуткий момент»

жуткий момент — другие примеры

Был... самый жуткий момент во всей моей жизни, мне кажется, просто потому, что я думала что она либо уже мертва, либо умирает.
It was the most horrible moment in my life, I think, just because I thought that she was either dead or dying.
А вот и самый жуткий момент.
But here is the spooky part.
Это один из самых страшных и жутких моментов сериала, когда ее похищают, кладут в ящик и хоронят живьем. Так начинается отсчет, ведущий нас к концу сезона.
It's one of the more scary, horrific moments in our show when they take her and she's placed into a box and buried alive, and that's our ticking clock, which leads us into the season finale.
Однажды я застряла под водой — самый жуткий момент в моей жизни.
I got trapped underwater once, and it was the most terrifying moment of my life.